旅遊意思 中翻英翻譯(不要用翻譯軟體) 送20點 - 旅遊

Oscar avatar
By Oscar
at 2008-05-12T00:00

Table of Contents

只有句子而已,都是關於旅遊旅行的,盡量減短,最多2個單字組合,希望能有創意一點的,但必須意思有到。 翻的意思主要是關於環遊世界這意思,不要讓人覺得只是某地區旅遊等等。 不知道各位大大是否懂我意思?翻成英文我要類似這種"環遊世界"或是"自遊自在"等等的這種意思,希�
Tags: 旅遊

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2008-05-14T20:44
TripTheWorld環遊世界CarefreeJourney自在旅行WonderAdventure奇異美景之探索(或可說GoSeeTheWonder。一般來說,wonder多用於形容自然界的美麗驚奇,因此此句較適用於自然美景的旅遊。)TravelFun旅遊樂...Showmore
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2008-05-15T23:52
RoundtheGlamourousWorld環遊魅力四海DiscovertheCharmingWorld享受美麗人生ExploringtheWondersofNature.探索自然萬象美景!自遊自在BoundlessTrip,BountifulTour希望能夠滿足你的要求...Showmore
Tracy avatar
By Tracy
at 2008-05-13T19:38
VolvoWorld=環遊世界Trouble-FreeTravel=無拘束旅行GoodEarthTravelAdventure=探險之旅

歐非洲旅遊價錢及最佳旅行社

Rae avatar
By Rae
at 2008-05-11T00:00
我想暑假8/8左右去歐洲或埃及旅遊10~12天,請提供口碑好又價錢合理的旅行社,謝謝,感激不盡.

作文題目一次最難忘的旅遊<去山上玩>

Connor avatar
By Connor
at 2008-05-11T00:00
我們學校要我寫一篇作文我有點想不出來幫幫我800字以上

導遊當導遊需要具備什麼條件

Ida avatar
By Ida
at 2008-05-10T00:00
我是個高職二年級的學生我學的是應用外語英文不管是國外的導遊或者是國內的導遊和康輔都可以我想問1需要考�� ...

觀光名詞定義

Necoo avatar
By Necoo
at 2008-05-09T00:00
(一)國際觀光組織(二)旅遊展覽(三)國際會議(四)會議旅遊

中南美洲旅遊

Connor avatar
By Connor
at 2008-05-09T00:00
我想知道有哪幾家旅行社有中南美洲的旅遊行程還有就是最好有網址介紹他當地風景人文等